液壓泵的溫度較油溫高15℃左右，這是由于高壓泵運轉時內部泄漏造成的。當泵的外泄油管接入泵的吸油管時，熱油進入液壓泵的吸油腔，使油的粘度大大降低，從而造成更為嚴重的泄漏，發熱量更大，以致造成惡性循環，使泵的殼體異常發熱?？梢圆扇z查油箱內油溫為45℃左右，液壓泵外殼溫度為60℃。另發現液壓泵的外泄油管接在泵的吸油管中，且用手摸發燙。排除液壓泵異常發熱的措施是將液壓泵的外泄油管單獨接回油箱。另外，還可以擴大冷冷.卻器的容量。